翻译

轩铭是一家专业提供笔译、口译、网站汉化、多媒体译制、设计印刷，撰写以及展台设计一体化服务等综合性服务公司。 我们的客户都来自于进驻中国的全球2000强外资企业：  

一、在翻译方面： 拥有数百名精通各种语种、各个领域的资深翻译，能为您的大型合资项目、工程和施工项目、设备引进项目、招投标项目、培训项目以及商务类资料的专业笔译服务，尤其擅长各类专业性极强的技术资料翻译。 

1.安排专业的项目客户服务代表负责与您的沟通，便于您随时了解翻译工作的进程及状态。 

2. 成立专门的项目组负责您公司的翻译工作。翻译工作开始之前，我们会召开一个项目启动会议。列出稿件中所有相关的专业术语提供给您确认，确认后会严格体现在所有的译稿中。所有的翻译稿我们都要经过翻译、校稿、审稿三轮的流程，由不同的翻译来控制质量，最后还有独立的一轮QC质控。 

3.   针对您需翻译的资料，我们选择专业对口的项目组成员为您翻译，并且在以往翻译同行业资料的过程中，我们建立了各种相关专业的词汇库便于术语的统一． 

4. 提供便捷的修改服务，翻译工作结束后，我们的项目客户服务代表会与您进一步联系，在专业术语方面您需要进一步的修改时，我们会随时为您提供服务。   

二、在印刷方面： 

1．我们的印刷服务范围包括： 

1）各类公司宣传资料、产品样本等的彩色印刷：包括公司简介，会员期刊，产品说明书，技术手册，宣传单片等

 2）各类市场、培训用资料的彩色数码快印（特别适合小批量印刷的客户需求）：包括数码彩色复印、彩色打印，资料的快速复印，活页装订，胶装/精装/圈装 3）各类市场、培训用资料的黑白数码复印 我们公司与其他公司相比更具优势的是，可以提供更为人性化的服务，为客户减少实际工作中不必要的麻烦，提供更为便捷的翻译、印刷一体化服务。 

三、在多媒体译制方面：

轩铭提供多媒体视听产品的译制服务。视听产品包括公司介绍、企业培训、产品演示、商务推广等各类录像带、VCD、DVD、专业BETACAM带、录音带等。

具体的译制工作包括

a.听写和时间记录；

b.翻译和校审；

c.脚本的客户审核；

d.上字幕、专业配音；

e.后期制作、数码影音合成；

f.产品输出和系统转换，包括转刻VCD、DVD等